2014年10月21日火曜日

MASCULINE FEMININE 訳

訳してみました すごい難しい MASCULINE FEMININE The world of fashion blurs the lines between many things, but there is still, and always has been, an invisible line drawn between what society deems Menswear and Womenswear. However, have we often as a society stopped to consider why we still adhere to the now arbitrary and archaic limitations of the past? The history of separation between male and female fashion has created society's standards as to what is considered “masculine” or “feminine.” However, the images to which we tie each of these words, "masculine"...

2014年10月7日火曜日

gratitude is

http://www.oprah.com/oprahs-lifeclass/Oprah-on-the-Importance-of-Her-Gratitude-Journal-Video#I watched OPRAH on the importance of her gratitude journal video. First impression, I need more listening skill. Actually, I have written five things gratitude a day on the note 4 or 5 years ago. But only few days. It was when I was depression, I don't know why. Anyway few days later, I snap out of it and I become GENKI then I forgot five things...

2014年8月15日金曜日

NUMBER SUGARとPärlans konfektyr

注目のキャラメル店「NUMBER SUGAR」。夫婦が織りなす8フレーバー twitterでチラっとみつけました 表参道に去年12月にオープンしたキャラメル専門店 店内もパッケージもすごくおしゃれです 店内から工房の中まで見れるようなつくりだそうです そしてなんか思い出しました これは2年前に行ったスウェーデンの Pärlans konfektyr というキャラメル専門店です こちらのお店は2011年にオープンしたそうで 誰が見てもわかるようにNUMBER SUGARのパクリようがひどいです 非常にショックです こちらにPärlans konfektyrの情報が載ってます http://www.kokemomosweden.com/smultron/cafe/parl...

2014年8月6日水曜日

熱意と夢

これは期待しかない! RT @AddictsTokyo: 【お知らせ】お店をやることになりました。よろしくです! 詳細→ http://t.co/06gtDTdUVH — wataru bob shimosato (@watarubob) 2014, 8月 5 http://www.anunknownquantity.com/でストリートフォトグラファーをしている wataru bob shimasatoのツイート で、大事なのはAtelier103というセレクトのバイヤーをされている方のブログ この記事で気になった部分。。 元はと言えばただの服好きが何かを勘違いして19歳のときアメリカにハマり、勝手に名刺を作り、バイヤーを名乗って展示会やスタジオに出入りし、なんちゃって買い付けを始めてみたことが全てのきっかけでした。当時はギャラリー○ームスにも乗り込んで「俺、フリーでバイヤーやってるんですけど、ちょっと見てくださいよ」とかほざいてスーツケースを開けようとして摘み出されたりしてたんですよ。笑何もかもを勘違いしていた時代でしたが、近年はその当時の勢いというか、ピュアな姿勢から学ぶことが実は非常に多いんです。 これを見た瞬間このツイート思い出しました 今ふと初めて行ったファッションウィークのことを振り返っててみた。 ファッションなんて何も分からないけど、目の前に来た格好いい人たちをコンパクトデジカメで頑張って撮ってたあの熱意は今思うとなかなかいけてるな。 相当その世界に感動したんだろうな。 —...

2014年8月5日火曜日

2014年7月29日火曜日

2014 FIRST BBQ in NARA

My hometown friends with my girlfriend went to nara for bbq! yay! we prepared two cars and bbq set, beefs, vegitables, noodles, alcohols and more.  It's RIVER!!!! Hoooo!!!!! this bbq was very gourmet yeah, we cooked typcal bbq, potato and bacon with smoke cheese and butter mushrooms yaaaaaa!!! really yummyyyyyaaaaa!!!!!!!! and we bring a boat. hehe It was very fun!!! we got beautiful summer memory again!! thank...

TENJIN YAY

we went to tenjin festival, and we have never been to tenjin festival😭 we arrival at 7pm so fireworks began 7:30, lucky✌️ we want eat something at stall but almost stall on other river side... so we bought only ベビーカステラ, it's really yammy!! fainaly, we saw fireworks finale it's really beautyful. we got beautiful summer memory. ...